以前「Word書類をExcel書類に変換する」でGoogle検索した時には良い策が見つからなかったんだけど、今回、ふとしたはずみで「Word書類をExcel書類に貼り付ける」ことで対応できた。覚え書きついでに書いておく。
WS000004.JPG1. Wordを1ページ分だけコピー
2. Excelに「形式を選択して貼り付け」>「図(拡張メタファイル)」
3. ページレイアウト、サイズを調節する
4. ページの数だけ繰り返す。
ページをまたがって表示させることはどうやってもできなかった。仕方ないので1ページずつ貼り付け。

そもそもの発端はWordの書類をポスター印刷したい、ということだった。もっと前にさかのぼると、A3で作ったWord書類をA2に拡大して出せ、と言われたことにある。

A2に拡大するのはいいのだが、会社にあるビジネスプリンタEPSON Offilio LP-S5000はA3サイズまでしか対応していない。ということは、A3書類をA2に拡大し、それをA3×2ページに分割して印刷(≒俗に言うポスター印刷。縮小して2ページ入れる割付印刷とは違う)しなければならない、ということだ。

Wordにはポスター印刷の機能がない。LP-S5000にもポスター印刷の機能はなかった。設定をあれこれいじってみたが、割付印刷になっちゃったり、拡大だけされて端が切れていたりとうまくいかない。まぁポスター印刷は割付印刷ほど需要のない機能だから仕方がない。どうするか考えあぐねてK氏に相談したら、いいヒントをくれた。「Excelだったら分割できるんですけれどね」

たしかに、Excelの場合は表の上にあるものを用紙サイズに分割して印刷するのが普通だから、天然の?ポスター印刷みたいなものだ。なんとかここにWordの書類を貼り付けられないか……。
ExcelにWord文書を貼り付ける」でググるとそれっぽいものが出てきた。それが前述の方法である。